I can't wait to see your new designs.
Tell me a little bit about yourself. Your full name, where
you work and your style. (parle moi un peu de toi,
ton nom, ton lieu de travail et ton style de mode).
ndualu diatuka patrick ,
fashion designer de la maison de haute couture ekolo moko baser a Paris dans le quartier du sentier 2e arrondissement
armé d'une dizaine d'années d'expérience dans la mode ,styliste pour célébrité
je parcours le monde pour pouvoir rassemblé les peuples et faire reconnaitre
mon art .
Ndualu
Diatuka Patrick, fashion designer of the fashion house in Paris Ekolo Moko
based in the neighborhood of the 2nd arrondissement. I have 10 years experience
in fashion, Celebrity stylist for I travel the worlds together in order peoples
and to recognize my art.
-
When did you first fall in love with the world of fashion? (Parle moi de la première fois ou tu es tombe’ amoureux de la mode)
Tout c'est fait tout seul, déjà petit j'ai découvert
la mode en regardant ma mère faire des modèles. J’ai grandi dans cette atmosphère.
Le vrai déclic était en 1999 en découvrant un défile a la télé qui m'avait submergé,
je savais ou je voulais aller dans le milieu de la création. J’ai toujours été très
créatif et j'ai d'ailleurs toujours dessiné et j’ai en permanence sous la main
une feuille de papier et un crayon. J’ai
toujours voulu exprimer et faire ressortir ce qu'il y a en moi mais, pas d'une manière
directe. J'ai choisi la mode parce qu'elle m'intrigue et m’attire. J'aime le design,
j'ai voulu associer les deux pour créer dans ce monde là précisément. J’ai par
la suite constaté que je pouvais être doué dans cet univers. Ce qui m'a plu
aussi c'est qu'on peut toujours faire mieux dans la mode.
Everything was done naturally. Already as a little guy I
discovered fashion watching my mother make models. I grew up in this
atmosphere. The real trigger was 1999 discovering a parade on TV that had
overwhelmed me, and I knew I wanted to go in the area of creation. I have
always been very creative and I’ve always drawn and I constantly have on hand a
piece of paper and a pencil. I always wanted to express and emphasize was in me,
but not in a direct way. I chose fashion because it intrigues me and attracts
me. I like the design; I wanted to combine the two to create in this world precisely.
I later found that I could be gifted in the world of fashion. What I liked also
is that you can always do better in fashion.
What would you say is your favorite part about working in the fashion industry? (Quelle est ta partie favorite dans ton travail dans l’industrie de la mode)?
Ma partie favorite est le
podium de la fashion week et surtout si le public part avec les sourires
My favorite
part is the podium of the fashion week and especially if the audience leaves
with smiles
How did you first
start working as a Fashion Designer? What was your first designing job? (Comment as tu commence en tant que designer)?
J’ai démarré en tant que
autodidacte depuis 2000, au début je m'entrainé à faire des modèles des vêtements
et a les reproduire à l'aide de la machine de ma mère, qui à l'époque été aussi
couturière. J’étais jeune et je n'avais pas les moyens nécessaire pour bien
reproduire mes idées, j'ai alors créé mon logo et commencé a reproduire des modèles
de tee-shirt "ekolo moko “, petit à petit les gens en parlaient et les
gens commençaient a faire des commandes des mes t-shirts, j'ai alors fait mon
premier défilé officiel en 2005 et j'ai commencé a approcher des artistes afin
de me faire connaitre et les défiles s'enchainaient. J’ai alors commencé à diversifier au niveau des modèles
car je voulais attirer toute sorte de génération et de culture.
I started as a self-taught since 2000 , at first I
trained myself to make models of clothes and reproduce using the machine of my
mother, who at the time was also a seamstress. I was young and I did not have
the means necessary to properly reproduce my ideas , I then created my logo and
started reproducing shirt templates " ekolo moko " , gradually people
were talking and people began to do orders of my t-shirts , so I made my
first official parade in 2005 and I started approaching artists to make me know
and parades are chained . I then started diversify level models because I
wanted to draw any kind of generation and culture.
-
And now, you work for Maison Saab In Paris! That’s quite an
accomplishment! How did you end up there? (Et maintenant, tu travailles pour la Maison Saab, quel accomplissement!
Comment es-tu arrive a ce point présent ?
Dans le milieu de la mode
j'ai beaucoup des contacts et je fais
aussi des rencontres intéressantes.
Pour la Maison Saab j'ai d'ailleurs été contacté par une
connaissance qui me proposé ce poste qui était vacant c'est fut le commencement
d'une belle expérience
In the world of fashion I have many contacts and I also
make interesting encounters .
For Home Saab I have also been contacted by an
acquaintance who offered me this position that was vacant it was the beginning
of a great experience
- What is your favorite trend right now? (Quelles sont tes tendances favorites en ce moment au niveau de la mode) ?
Mes tendances actuel sont très
puriste, très moderne et très urbain mais toujours accroché a la haute couture
My current trends are very purist, very modern and very
urban but still clinging to high fashion
-
Who is your favorite designer? Why? (Quel ton designer favori et pourquoi) ?
Je n'ai pas de designer
favori. J’ai toujours fait attention à ne pas être trop influencé pour ne pas Perdre
mes idées et ressembler sans m’en rendre compte à quelqu’un d’autre. Je préfère
apprécier Certains talents en général que m’inspirer d’eux. Je Dois d’abord
consolider ma personnalité et parvenir à Créer mon identité à moi.
I do not have a favorite designer. I have always been
careful not to be too influenced and not losing my ideas and look without
realizing it. I prefer to appreciate some talents than inspire myself from
them. I must first consolidate my personality and be able to achieve to create
my own identity.
-
Who would you like to style YOU for an event? (Qui rêverais-tu d’être ton styliste pour un événement?
Pour citer quelque noms de
grands designers que je pu rencontre et voir leurs magnifique travaille je
dirais : KARL LAGERFELD ELIE SAAB jean Claude Jitrois
To list some
names of great designers that I had the pleasure to meet and see their
wonderful works I would say: KARL LAGERFELD, ELIE SAAB Jean Claude Jitrois
-
What advice would you give anyone looking to work as a
designer? (Quel conseil donnerais-tu
a quelqu’un avec des aspirations de designer)?
il faut travailler énormément,
il faut avoir de la discipline et la confiance en soi, être créatif et croire
en soi. Ne jamais baisser les bras car
c'est un travail de dur labeur
You
have to work a lot, you have to have discipline and self-confidence, be
creative and believe in yourself. Never give up because it is a work of a
laborer
-
What is one thing you never leave the house without? (Qu’est ce que tu emmènes toujours avec toi de ta maison).
j'ai toujours en ma
possession mon eau bénite sur moi..(Rire). Car je suis croyant en mettent Dieu
devant tout est possible et réalisable
I always have in my possession my holy water... (Laughs).
Because I am a believer in putting God before anything everything becomes possible
and feasible
-
Where is your all time favorite place to shop? (quel est ton magasin favori) ?
je suis très exigeant,
j'aime les belles chose quelques magasins qui me viennent en tête la de suite :
Dior , Versace ,Issey miyake , costume national Valentino ,Salvatore Ferragano
, Hermès
I am very demanding, I like beautiful things. Some stores
that come to mind on the Dior, Versace, Issey Miyake , national dress
Valentino, Salvatore Ferragano , Hermes
